PARA SER DOS CHICAS

La gran reválida de Pinpilinpussies

PARA SER DOS CHICAS

Artist: Pinpilinpussies

Label: Aloud Music SL

Release Date: 21-10-2026

Genres: Alternative Rock, Garage, Indie Rock, Grunge

People: Ane Barcena / Raquel Pagès

Available On

Tracklist

1. No te olvides de mí Download

2. Nunca

3. Cantar motor

4. Esto es para tí

5. Transparente

6. Zapatak Sarreran

7. Para ser dos chicas

8. HND

9. El final

Lyrics

No te olvides de mí

Todo lo que hago
Todo lo que digo
Por si te olvidas de mi
No te olvides de mi

No sé lo que hago
Y no sé que te he dicho
Para que te olvides de mi
No te olvides de mi

Todo lo que hago
Todo lo que digo
Por si te olvidas de mi
No te olvides de mi

No sé lo que hago
Y no sé que te he dicho
Para que te olvides de mi
¡No te olvides!

Nunca

Recuerdo cuando te fuiste
Fue un momento raro
Apenas te despediste
Yo con un ramo en la mano
Miraba como cambiaba
El color de mi cuarto
Nunca noté las balas
Ahora oigo el disparo

Recuerdo como decías
Que éramos los mejores
En destrozarnos juntos
Cada maldita noche
Nada es tan importante
Todo al final se arregla
Ponme aquí otro parche
Hasta que no duela

Al final te vas a ir
Y no sé lo que va a ser de mi

Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Nunca dijimos nada
Da igual lo que diga ahora
Nada es suficiente para volver
Para volver
Para volver
Para volver

Cantar motor

No sé cuántos días han pasado hoy
Te veo más que las horas que duermo
No sabes el asco que me da tenerte que ver hoy de nuevo
A veces mi amigo, muchas veces enemigo
Si te quiero, si te odio… No me dejas ser yo misma
6 de la mañana con el piti en la mano
Bajándole al volumen que ya me estás gritando:

¡Motor! ¡Motor! Cambiemos de plano
Estoy cansada jefe, no sé ni lo que hago
A 130 derrapando, tengo sueño, no descanso
Explotados, reventados y mañana repetimos

No puedo más, el cine nos va a matar

Salgo a la calle con mis ojeras
4 horas mal dormidas y un redbull en la mochila, suficientes para hacer de Bilbado un decorado
No disfruto la ciudad, la hemos reventado

Dile adiós a tus amigos, la pareja y a los líos
A los tuyos a los míos, los de espíritu vacío
Que ruedan en sitios que algún día quisimos, que ahora apestan a ansiedad, hora extra, orfidal y

…¡Motor! ¡Motor! Cambiemos de plano.
Estoy cansada jefe, no sé ni lo que hago.
A 130 derrapando, tengo sueño, no descanso
Explotados, reventados y mañana repetimos:

…¡Motor! ¡Motor! Cambiemos de plano
Estoy cansada jefe, no sé ni lo que hago
A 130 derrapando, tengo sueño, no descanso
Explotados, reventados y mañana repetimos

Y por eso me marché
Y por eso lo dejé
Es el sueño perseguido, y a la vez maldito
Aborrezco cada día que me trago mis movidas y me quedo pensativa, sin dormir, sin saliva sin decirte que, todo, fue, culpa mía
pero yo sigo cantando…
Yo sigo cantando…

¡Motor! ¡Motor! ¡Motor! ¡Motor! ¡Motor! ¡Motor! ¡Motor! ¡Motor! ¡Motor!

Esto es para tí

Si es de verdad tiene que doler
Si no te mata no tiene sentido
Hay que intentarlo una y otra vez
Hasta que no sangre no lo has conseguido

Otra herida, otra cicatriz
Abierta en canal para que tu la veas
Fuiste donde yo siempre quise ir
Pero me alegro de que nunca fueras

Esto es para ti
Esto es para ti

Si es de verdad, ahora ya lo sé
Doce campanas y un nuevo inicio
Premonizando lo que iba a ser
Todo aquello que no había sentido

Que esto no tiene que doler
Aunque ahora eso esté de moda
Tu y yo en el sofá jugando a la play
Todo gira igual pero ya no importa

Esto es para ti
Esto es para ti
Formas parte de mi
Todo lo que soy, todo lo que era
Esto es para ti
Esto es para ti

Transparente

Desde siempre
Siendo transparente
No me oyes
Entre tanta gente

Grito fuerte
Pero no apareces
Si me quieres
No lo parece

Si no vas a decirlo, ¿qué vas a hacer?
Si no vas a sentirlo, cállate
Si te importo, al menos, mírame

Si no vas a decirlo, ¿qué vas a hacer?
Si no vas a sentirlo, cállate
Si te importo, al menos, mírame

Zapatak Sarreran

Nora zoazie?
Zu eta zure bildurre?

Goizeko 6rek dira, lurre bustitte dago
Zure oinak ez dakite ze putzutan egin salto

Nork lagunduko zaittu?
Gaba amaitzen ari da
Egindako lagunak banpiroak dira orain

Egin ainke, ainke zaman
Gerturatu zaittez hona
Arriskua dio neoiak
Argi gorria ixetute
Bihar ahaztuko dudan arpegi polita
Politena
Utzi zapatak sarreran
Arineketan irteteko

Eta ez zara berriro bakarrik egongo
15000 aurpegi zugaz dantza eitteko
Eguzkiak azala eta zu barrutik erre arte

Eta ez zara berriro bakarrik egongo
Galdu zarie zu ta zure bildurre
Bihar bueltatuko zarie
Eskutik gogor ebatute

Para ser dos chicas

Creo que me miras al pasar
No soportas que opine de más
Hablas siempre cuando voy a hablar
Para ser dos chicas tocáis bien
Mejor cállate

No hace falta que me mires más
No quiero tu aprobación para avanzar
No me interrumpas que voy a gritar
Si no te gusta, qué más da
Si no te gusta, nos da igual
Mejor callarse en vez de ladrar
Si no te gusta, puedes irte ya
Te caigo mal
Te caigo mal
Te caigo mal

No soportas que esté bien
Ni que me vaya genial
Ten paciencia porque no le veo el final
Si me buscas por ahí
Estaré en algún lugar
Rodeada de la gente que me hace brillar
Salvo tú, que te caigo mal

Que te caigo mal
(Para ser dos chicas tocáis bien)

HND

Llevo días pensando
Llevo días pensando que no es normal
Esto de estar girando
Modo centrifugado en espiral
(Ah ah ah ah)

Llevas días diciendo
Heridas no derrotadas, vale, genial
Pero dime qué has hecho
Solo sobrevivir y respirar
(Ah ah ah ah)

Pero llegan las diez y suena EZEZEZ
No entiendo casi nada, me van solos los pies
Joder, tírame un dardo, despiértame
Por fin siento algo y siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien

Van pasando los días
Estoicamente aguantando cada marrón
Si me pinchas, no sangro
Nada ya me emociona
Nada tiene color
(Ah ah ah ah)

Pero llegan las diez y suena EZEZEZ
No entiendo casi nada, me van solos los pies
Joder, tírame un dardo, despiértame
Por fin siento algo y siente tan bien
Se siente tan bien

Se siente tan bien

(Ah ah ah ah)

El final

Supongo que esto es el final
Supongo que esto es el final
En tanto tiempo
Nunca quisimos verlo
Supongo que esto es el final
SUPONGO QUE ESTO ES EL FINAL

Supongo que esto es el final
Supongo que esto es el final
En tanto tiempo
Nunca quisimos verlo
Supongo que esto es el final
Supongo que esto es el final

Verdades a medias
Que duelen igual
Conciertos pensando
La última y ya está

Corre esconde tus sentimientos
No vaya a ser que alguien los vea
Y por fin entiendan que os lo que pasó

Aparentar se nos da perfecto
Vamos incluso a ganar un premio
Al drama que solo hicimos que esquivar

Supongo que esto es el final
Supongo que esto es el final
En tanto tiempo
Nunca quisimos verlo
Supongo que esto es el final
Supongo que esto es el final
(instrumental)

Corre esconde tus sentimientos
No vaya a ser que alguien los vea
Y por fin entiendan que os lo que pasó

Aparentar se nos da perfecto
Vamos incluso a ganar un premio
Al drama que solo hicimos que esquivar

Supongo que esto es el final
Supongo que esto es el final
En tanto tiempo
Nunca quisimos verlo
Supongo que esto es el final
Supongo que esto es el final

SUPONGO QUE ESTO ES EL FINAL
SUPONGO QUE ESTO ES EL FINAL
SUPONGO QUE ESTO ES EL FINAL
SUPONGO
QUE
ESTO
ES
EL
FINAL.

About Album

Compra el vinilo

PARA SER DOS CHICAS

Caminar cuándo todo el mundo corre es un acto que requiere valentía. Cuándo hace unos años la distancia se interpuso entre Raquel y Ane, decidieron poner por delante la amistad y la pasión por tocar que las lógicas de la industria y las absurdas prisas contemporáneas que hacen del mundo de la música, a ratos, algo podrido.

Aquel grito (“para ser dos chicas tocáis bien y encima estáis buenas”) fue solo uno más entre muchos, pero decidieron exponerlo y utilizarlo como semilla de su nuevo disco. El arte siempre fue una buena bofetada contra la intolerancia y el machismo rancio.

Compuesto a distancia a caballo entre Barcelona y Bilbao, Pinpilinpussies se enfrentan a su gran reválida y lo hacen con todas sus armas afiladas. Escrito casi íntegramente en castellano (sólo “Zapatak Sarreran” persiste en euskera), “Para ser dos chicas” nos muestra la cara directa y energética del dúo en temas como “No te olvides de mí” o “Transparente”, su particular visión política en “Cantar Motor” e incluso se permiten jugar, por primera vez, con un sintetizador en “Esto es para tí”. Las aristas sonoras siguen expandiéndose, como su universo.

El resultado impacta. “Para ser dos chicas” es un trabajo redondo que pronostica un futuro realmente excepcional para estas dos amigas que, simplemente, siguen queriendo disfrutar de hacer música y pasarlo bien en sus conciertos, siempre rodeadas de la gente que las hace brillar.

Por cierto, “El final”… no lo es. Queda Pinpilinpussies para rato.

CRÉDITOS

Grabado, mezclado y masterizado por Urtzi Iza en ETEN Espazio Sonoro
Portada y maquetación por Ari Schneider (@amerwall)
Música y letras por Raquel Pagès y Ane Barcena

PINPILINPUSSIES

DATOS DE LA EDICIÓN

ALOUD060LP

Publicado por Aloud Music Ltd. el 21 de octubre de 2026

100 copias en vinilo 12″ color rosa (Edición exclusiva tiendas España)
100 copias en vinilo 12″ color azul turquesa
100 copias en vinilo 12″ color negro

Todas las copias incluyen un insert diseñado por Ari Schneider con las letras.

PARA SER DOS CHICAS