NO/EZ

Zeinek esan dizu ez zarela gai
Zenbat aldiz hormaren kontra beldurtuta
Baina gaua heldu da eta indarra bikoitza da
Eztanda egiteko atzerakontua prest

3,2,1… EZTANDA EGITEKO


Biharamuneko legeak gure menpe dira
mamuekin dantzan ezpatak bailitzan
Begirada eroak, beroa gorputzean
Hilezkorra naiz gaur bihar zeinek ote daki
Etorri nirekin
Ebatu eskutik
Aizkorak lurpean
Ta zerua guretzat

Dale a tu cuerpo alegría Makarena
Que tu cuerpo es tuyo y de nadie Makarena solo tuyo,
y de nadie más

Eta gaur gauean ikutzen bazaittuzte
Begiratu albora eta hemen egongo gara
Letaginak zorroztuta, ukabilak berotuta
borrokarako prest!

Biharamuneko legeak gure menpe dira
mamuekin dantzan ezpatak bailitzan
Begirada eroak, beroa gorputzean
Hilezkorra naiz gaur bihar zeinek ote daki
Etorri nirekin
Ebatu eskutik
Aizkorak lurpean
Ta zerua guretzat

Kemena, ausardia, zertarako daude
Iluntasunak iruntziko bagaitu bioi,
Sute bat gogotsu hasi zenuen eta orain birikiak haize gabe daude
biak itotzeko

Biharamuneko legeak gure menpe dira
mamuekin dantzan ezpatak bailitzan
Begirada eroak, beroa gorputzean
Hilezkorra naiz gaur bihar zeinek ote daki
Etorri nirekin, etorri nirekin
Ebatu eskutik, ebatu eskutik
Makarena!

Etorri nirekin Makarena.

No es tan fácil decir
Que ya no estás bien
No es fácil admitir que ayer
Volviste otra vez a ser
Parte de aquel, parte de lo que te hizo desaparecer
Y yo mientras tanto, bailo esperando

Desde que ayer te vi
Me tiembla la voz
Y no sé muy bien qué decir
Te fuiste y yo ya no sé quien soy
Rodeada de gente, son tantas las luces
Todo es tan fascinante
Y yo mientras tanto, bailo esperando
Y yo mientras tanto, bailo esperando

Una señal
Un sticker que diga “Todo saldrá mal”
Un cigarro más
Que me llames sin avisar
Mirame, creo que al final
Tenga que admitir
Que soy yo
Y nada más
Todo lo que no puedo controlar
Todo esto soy yo y nadie más

No puedo más de esta ciudad
No tengo ganas ni de tocar
No me digas que todo irá bien
No hagas como si te diera igual
Si en realidad te jode también
Si a veces te da por llorar
No me digas que todo irá bien
No me digas que todo irá bien

Y yo mientras tanto, bailo esperando
Y yo mientras tanto, bailo esperando
Y yo mientras tanto, bailo esperando

XXI. mendea da
eta oraindik, holan gaude
Begiratu nauzu
Gerritik ebatu nauzu
Nik ez zaittut hamen gura
Juan zaitez hamendik kanpo

No m’agafis de la mà
No em preguntis si estic bé
Jo ja ho estava fa temps
El problema ets tu
Si somric és perque vull
I si ballo no és per tu
No et creguis part de mi
Et vull fora d’aquí

Na na na na na
Begira, begira apurtezina naiz!
Na na na na na
No em miris amb tanta soberbia
Na na na na na
Begira, begira apurtezina naiz!

Na na na na na

Fora d’aquí, et vull ben lluny de mi
Jainko jaio sorgin hil
Mira’m cremant
Mendekuan bizirik
Tu no ho veus sóc immortal
Jaio jainko, sorgin hil
Tu no ho veus sóc inmortal
Su gorrian bizirik